Au coeur de la Forêt des Rêves Bleus, une rage destructrice grandit alors que Winnie l'Ourson, Porcinet, Maître Hibou et Tigrou voient leur foyer et leur vie menacés après que Jean-Christophe a révélé leur existence. Ne voulant plus vivre dans l'ombre, le groupe décide de mener le combat jusqu'à la ville d'Ashdown, là où vit Jean-Christophe, laissant derrière eux une trace sanglante de mort et de chaos.
