Migration

Migration

Affiche du film Migration

Animation

2023 83mn États-Unis / France / Canada

Réalisateurs : Benjamin Renner, Guylo Homsy

Acteurs : Voix en VO :, Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Keegan-Michael Key, Awkwafina, Carol Kane, David Mitchell, Caspar Jennings, Tresi Gazal, Danny DeVito, Isabela Merced

Ce film a bien été ajouté à votre sélection.

Synopsis

La famille Colvert est en proie à un dilemme d'ordre domestique. Alors que Mack est totalement satisfait de patauger paisiblement et définitivement avec sa famille, dans leur petite mare de la Nouvelle Angleterre, sa femme Pam serait plutôt du genre à bousculer un peu cette routine pour montrer à ses enfants - Dax qui n'est déjà plus un caneton et sa petite soeur Gwen - le reste du monde. Lorsqu'ils accueillent, le temps de leur halte, une famille de canards migrateurs, c'est l'occasion rêvée pour Pam de persuader Mack de les imiter et de se lancer dans un périple en famille : destination la Jamaïque, en passant par New York. Alors qu'ils s'envolent vers le soleil pour l'hiver, le plan si bien tracé des Colvert va vite battre de l'aile. Mais la tournure aussi chaotique et inattendue que vont prendre les choses va les changer à jamais et leur apprendre beaucoup plus que prévu.

Langues :
  • Français
  • Anglais
  • Néerlandais
  • Flamand
  • Audiodescription Français
  • Audiodescription Anglais

Sous-titres :
  • Français
  • Néerlandais
  • Anglais

Audio :
  • DDTHD-ATMOS Français
  • DDTHD-ATMOS Anglais
  • DDP7.1 Néerlandais
  • DDP7.1 Flamand
  • DD2.0 Audiodescription Français
  • DD2.0 Audiodescription Anglais

Bonus :
  • Boîtier avec fourreau
  • 3 courts métrages (VF/VOST) :
  • - "Vol dangereux" de Hélène Galtier et Elisabeth Patte ("Fly Hard", 2024, 4')
  • - "Aluné" de Jonathan del Val ("Mooned", 2023, 8'40")
  • - "La Mission de minuit" de Céline Allegre et Guylo Homsy ("Midnight Mission", 2024, 4'52")
  • "La Folie au micro" : les voix originales (3'11", VOST)
  • "L'Équipe" : 7 présentations des personnages par les acteurs (15'37", VOST)
  • "L'Envol" : making of (5'29", VOST)
  • "L'Art du vol" : étapes de fabrication du film (1'58", VOST)
  • "Le Son du vol" : interview de John Powell (2'57", VOST)
  • "Dessiner" : tutos dessin de 4 personnages du film (10'33", VOST)
  • "Fabrique ton livre animé" : fabrication d'un livre pop-up (11'07", VOST)
  • "Appelle les oiseaux" : 3 fabrications d'appeaux (5'34", VOST)
  • "Les Meilleurs nids" : fabrications d'abris et d'un abreuvoir (5'47", VOST)